Privacidad

Última actualización: 19 nov 2026

Texto provisional – pendiente de revisión jurídica.

De qué se trata

Esta política de privacidad explica qué datos personales trata Twombly cuando visitas el sitio web, usas una cuenta o participas como comerciante: con qué fin, con qué base jurídica, quién los recibe, cuánto tiempo los conservamos y qué derechos tienes.

Puedes buscar y ver ofertas sin cuenta y sin facilitar datos personales. Solo necesitas una cuenta para las alertas y las reseñas. Los datos marcados como obligatorios para una cuenta, una denuncia o el registro de un comerciante son necesarios para esa función; sin ellos, no está disponible.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es el proveedor de Twombly indicado en el aviso legal. Para preguntas sobre protección de datos y para ejercer tus derechos, puedes contactarnos a través de los datos de contacto que figuran allí.

Servidores y registros

Twombly está alojado en la UE. Para entregar las páginas y proteger el servicio contra abusos, nuestro servidor trata tu dirección IP. Conservamos las direcciones IP en los registros de acceso como máximo 7 días.

Para frenar los abusos, limitamos el número de solicitudes, por ejemplo en los inicios de sesión, las reseñas y las denuncias. Para ello guardamos la dirección IP, la dirección de correo electrónico o la cuenta solo como hash generado con una clave secreta y como máximo 24 horas.

Tu navegador envía las coordenadas de tu búsqueda solo en el cuerpo de la solicitud, nunca en la dirección (URL). Por eso no aparecen ni en direcciones ni en registros.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en un servicio seguro y que funcione (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte (art. 21 RGPD).

Cookies y almacenamiento

Twombly no utiliza servicios de análisis, publicidad ni seguimiento y, por eso, no necesita un banner de cookies. No cargamos scripts, fuentes ni mapas de terceros.

Cookies: “lang” recuerda tu idioma durante un año, pero solo si lo eliges expresamente. “TWSESSION” mantiene tu sesión iniciada; los scripts no pueden leerla, dura 7 días fijos desde el inicio de sesión y se elimina al cerrar sesión. “XSRF-TOKEN” protege a los usuarios con sesión iniciada frente a solicitudes falsificadas de otros sitios web y dura lo mismo.

En el almacenamiento de sesión de tu navegador (sessionStorage), solo para esta pestaña: la ubicación de tu búsqueda (punto y nombre), tus filtros de búsqueda y el código de un solo uso de un enlace recibido por correo electrónico, hasta que se utiliza. En el panel de comerciante, el almacenamiento local (localStorage) recuerda en “twombly.realm” qué área de inicio de sesión usaste por última vez.

Estas cookies y entradas son estrictamente necesarias para las funciones que has solicitado, por lo que no requieren consentimiento (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG).

Los enlaces a Google Maps, Apple Maps, WhatsApp, Instagram, Facebook o al sitio web o al teléfono de un comerciante llevan a servicios de terceros. En cuanto haces clic en ellos, se aplican sus condiciones y políticas de privacidad.

Ubicación

Usamos la posición de tu dispositivo solo si la permites en el navegador, y solo para la búsqueda actual y las distancias a las ofertas. No la guardamos en nuestros servidores.

Para mostrarla como dirección, nuestro servidor pide a nuestro servicio de geocodificación (Photon con datos de OpenStreetMap) una dirección cercana; si no encuentra ninguna, se muestra “Ubicación actual”. Esta consulta no se guarda ni se almacena en caché.

Una dirección que escribes, ya sea para buscar o como dirección de alertas, también se convierte en coordenadas. Guardamos el resultado en caché durante 90 días bajo un hash del texto introducido, sin relación con ninguna persona.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en mostrarte ofertas cerca de ti (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte (art. 21 RGPD).

Búsqueda

Para una búsqueda, tu navegador envía a nuestro servidor la ubicación, el radio, la categoría y el descuento mínimo. No guardamos búsquedas individuales ni sus coordenadas.

Para nuestras estadísticas solo contamos, por zona de código postal y día, cuántas búsquedas hubo y cuántas no obtuvieron resultados. La base jurídica es nuestro interés legítimo en saber dónde faltan ofertas (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte (art. 21 RGPD).

Visualizaciones y acciones

Los comerciantes ven cómo funcionan sus ofertas. Para ello guardamos, por oferta, las visualizaciones y las acciones ruta, llamada, sitio web y compartir: el tipo, el momento y, en las visualizaciones, el origen (búsqueda, enlace compartido, alerta o perfil del comerciante).

Para que cuentes solo una vez por oferta, tipo y día, calculamos un hash de la oferta, tu dirección IP (acortada a /64 en IPv6) y el identificador de tu navegador (user agent) con una clave diaria que destruimos al día siguiente. A partir de entonces, el valor ya no puede asociarse a nadie. No guardamos para ello ni la dirección IP ni el identificador del navegador, y no se guarda nada en tu dispositivo.

Conservamos los eventos individuales 180 días y los totales por oferta mientras exista la oferta. La base jurídica es nuestro interés legítimo en ofrecer cifras fiables a los comerciantes (art. 6.1.f) RGPD). Puedes oponerte (art. 21 RGPD).

Si has iniciado sesión y tienes las alertas activadas, recordamos las ofertas que abres para poder avisarte antes de que terminen. Lo guardamos como máximo 366 días y lo eliminamos en cuanto desactivas las alertas (art. 6.1.b) RGPD).

Tu cuenta

Puedes crear una cuenta a partir de los 16 años. Para tu cuenta guardamos tu dirección de correo electrónico, tu contraseña solo como hash (Argon2id), tu idioma, tu último inicio de sesión, los intentos de inicio de sesión fallidos y el momento en que aceptaste las condiciones de uso, junto con las versiones de las condiciones de uso y de la política de privacidad vigentes entonces. Tras 15 intentos fallidos en 15 minutos, bloqueamos el inicio de sesión durante 15 minutos.

Comprobamos en Have I Been Pwned si tu contraseña aparece en una filtración de datos conocida. Allí solo se envía el comienzo del hash de tu contraseña (5 caracteres), nunca la contraseña en sí (k-anonimato).

El enlace para confirmar tu dirección de correo electrónico es válido durante 48 horas; un enlace para restablecer la contraseña, durante 1 hora. Eliminamos los enlaces usados y caducados, así como los intentos de inicio de sesión fallidos, a los 7 días.

En tu cuenta puedes solicitar una copia de tus datos. La recibes en el plazo de un mes como archivo JSON, que después puedes descargar durante 7 días. La copia también contiene tus intentos de inicio de sesión fallidos y, si tu dirección de correo electrónico está confirmada, los correos electrónicos sobre tu cuenta que hay en nuestra cola de envío.

Tu cuenta existe hasta que la eliminas. Se elimina de inmediato en cuanto confirmas tu contraseña; los datos desaparecen de nuestras copias de seguridad en un plazo de 35 días. Tus reseñas se mantienen, sin relación contigo, como “Usuario eliminado”; tus datos de alertas se eliminan; una denuncia que hayas enviado conserva tu dirección de correo electrónico (obligación conforme al DSA, art. 6.1.c) RGPD), y las entradas con el número de identificación de tu cuenta en nuestro registro interno se conservan como máximo 3 años (interés legítimo en poder acreditar las actuaciones de nuestro equipo, art. 6.1.f) RGPD). Si 30 días después del registro tu dirección de correo electrónico sigue sin confirmar, eliminamos la cuenta automáticamente de la misma manera.

La base jurídica es el contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD).

Reseñas

Una reseña consta de 1 a 5 estrellas y, opcionalmente, un texto. Se muestra como “Usuario registrado”, sin nombre ni dirección de correo electrónico. Con tu cuenta guardamos qué reseñas son tuyas para que puedas editarlas o eliminarlas.

Los comerciantes ven tu reseña sin tu nombre ni tu dirección de correo electrónico. La base jurídica es el contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD). Si eliminas tu cuenta, la reseña se mantiene de forma anónima como “Usuario eliminado”. Una reseña que hayamos retirado tras una denuncia se conserva oculta hasta 3 años después de la decisión.

Alertas

Puedes usar las alertas en cuanto hayas confirmado tu dirección de correo electrónico. Para ello guardamos una dirección que introduces tú (nunca tu posición en tiempo real), el radio, las categorías, el descuento mínimo y si recibes las alertas en la app, por correo electrónico o de ambas formas.

Guardamos la dirección de alertas solo con tu consentimiento (art. 6.1.a) RGPD). Puedes retirarlo en cualquier momento desactivando las alertas; el tratamiento realizado hasta entonces sigue siendo lícito. El envío de las alertas se basa en el contrato de uso (art. 6.1.b) RGPD).

Enviamos como máximo 10 correos de alertas al día; las demás alertas solo aparecen en la app. Cada correo de alertas contiene un enlace para darte de baja de los correos con un clic; las alertas en la app se mantienen.

Conservamos las alertas 90 días. Si desactivas las alertas, eliminamos la zona de alertas, los filtros, las ofertas recordadas y los correos de alertas aún no enviados.

Denunciar contenido

Con “Denunciar” en una oferta o una reseña denuncias contenido que consideras ilegal o que incumple las condiciones de uso. Guardamos el contenido denunciado, el motivo, tu explicación (hasta 2000 caracteres) y tu dirección de correo electrónico.

Sin cuenta o con una cuenta sin confirmar, tu navegador resuelve antes una tarea de cálculo que plantea y comprueba nuestro propio servidor (ALTCHA). No interviene ningún tercero y no se instala ninguna cookie.

Recibes un acuse de recibo y, más adelante, la decisión por correo electrónico. El comerciante o la persona denunciados nunca conocen tu dirección de correo electrónico. Conservamos las denuncias y las decisiones durante 3 años después de la decisión.

La base jurídica es nuestra obligación conforme al Reglamento de Servicios Digitales (art. 6.1.c) RGPD en relación con los arts. 16 y 17 DSA).

Cuenta de comerciante

De los comerciantes guardamos los nombres, las direcciones de correo electrónico, los hashes de contraseña, el idioma y los inicios de sesión de los usuarios, así como la empresa, el número de registro, el NIF-IVA y el número de teléfono del negocio (fijo o móvil). No verificamos el número de teléfono; es público para que los clientes puedan llamar al negocio.

Al registrarse un comerciante, comparamos el número de registro, el nombre de la empresa, el número de teléfono y la dirección con los comerciantes existentes y marcamos los posibles duplicados para nuestro equipo. Así puede detectar, al revisar a los nuevos comerciantes, si una empresa se registra dos veces o con un nombre ajeno (art. 6.1.f) RGPD). Conservamos las coincidencias mientras existan ambas cuentas de comerciante.

El nombre del negocio, la dirección, el punto en el mapa, el número de teléfono, el sitio web, Facebook, Instagram, WhatsApp y el ID de lugar de Google son públicos: aparecen en el perfil del comerciante y en las ofertas.

Solo nuestro equipo ve los documentos acreditativos; eliminamos el archivo 90 días después de la decisión de verificación. Las imágenes de las ofertas se recodifican y eliminamos sus metadatos, incluida la posición GPS.

Conservamos las facturas con los datos del destinatario durante 8 años (§ 147 AO, § 14b UStG). Los adeudos directos SEPA se gestionan a través de un proveedor de pagos que guarda el IBAN y el mandato; nosotros solo guardamos la referencia del mandato y los últimos caracteres del IBAN. Registramos los accesos de nuestro equipo a cuentas y documentos y conservamos ese registro durante 3 años.

Salvo que se indique otra cosa arriba, conservamos estos datos mientras exista la cuenta de comerciante. Eliminamos una cuenta de comerciante cuya dirección de correo electrónico siga sin confirmar 30 días después del registro, junto con todos sus borradores e imágenes, siempre que no tenga facturas ni pagos. La base jurídica es el contrato con el comerciante (art. 6.1.b) RGPD) y, para las facturas, la obligación legal de conservación (art. 6.1.c) RGPD).

Google

Cuando un comerciante vincula su ficha de Google, nuestro servidor envía a la Google Places API el texto de búsqueda introducido, el idioma, la región y una zona alrededor del negocio. Solo se guarda el ID de lugar. Esto forma parte del contrato con el comerciante (art. 6.1.b) RGPD).

En las páginas de ofertas y de comerciantes, nuestro servidor obtiene la valoración de Google mediante el ID de lugar y la guarda en caché durante 1 hora. En este proceso no se envía a Google ningún dato de los visitantes.

En este proceso, los datos pueden transferirse a Google LLC, en EE. UU., que está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; la transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 RGPD).

Correos electrónicos

Enviamos los correos electrónicos a través de un proveedor de correo en la UE, que recibe la dirección del destinatario y el contenido.

Eliminamos los mensajes de nuestra cola de envío 30 días después de enviarlos; los enlaces secretos que contienen se eliminan antes.

Destinatarios

Recurrimos a encargados del tratamiento vinculados por contrato a nuestras instrucciones conforme al art. 28 RGPD: para el alojamiento, la base de datos y el almacenamiento de archivos (en la UE), el envío de correos electrónicos, la geocodificación y el proveedor de pagos.

Los comerciantes solo ven reseñas anónimas y cifras agregadas. Las autoridades solo reciben datos cuando estamos legalmente obligados a facilitarlos.

Plazos de conservación

Conservamos los datos solo el tiempo necesario:

  1. Registros de acceso con direcciones IP: como máximo 7 días.
  2. Hashes para limitar solicitudes: como máximo 24 horas.
  3. Direcciones convertidas en coordenadas, sin relación con ninguna persona: 90 días.
  4. Visualizaciones y acciones: eventos individuales, 180 días; totales por oferta, mientras exista la oferta.
  5. Dirección de alertas y filtros: hasta que desactives las alertas. Alertas: 90 días. Ofertas recordadas: como máximo 366 días; se eliminan de inmediato al desactivar las alertas.
  6. Cuenta: hasta su eliminación, y las cuentas no confirmadas, 30 días después del registro; los datos desaparecen de las copias de seguridad en un plazo de 35 días.
  7. Cuentas de comerciante con la dirección de correo electrónico sin confirmar: 30 días después del registro.
  8. Enlaces de confirmación y de restablecimiento, e intentos de inicio de sesión fallidos: 7 días después de su caducidad, su uso o el intento.
  9. Reseñas: hasta que las elimines; tras eliminar tu cuenta, se mantienen anonimizadas.
  10. Exportación de datos: disponible para descargar durante 7 días.
  11. Correos electrónicos en la cola de envío: 30 días después del envío.
  12. Denuncias, decisiones y reseñas retiradas tras una denuncia: 3 años después de la decisión.
  13. Registro de nuestro equipo (accesos y acciones): 3 años.
  14. Documentos acreditativos de los comerciantes: 90 días después de la decisión de verificación.
  15. Facturas: 8 años.

Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad de los datos (art. 20). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7.3).

Cuando tratamos datos sobre la base de nuestro interés legítimo, puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 RGPD).

Como consumidor, la exportación de datos y la eliminación de la cuenta las haces tú mismo en tu cuenta. Para las cuentas de comerciante y todo lo demás, contáctanos a través de los datos de contacto del aviso legal. Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 RGPD).

Decisiones automatizadas

No tomamos decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos en ti o te afecten significativamente de modo similar (art. 22 RGPD). Sobre las denuncias deciden personas.

Cambios

Si cambia la forma en que tratamos los datos, actualizamos esta política de privacidad. La fecha de arriba indica la versión vigente. Con tu cuenta guardamos qué versión estaba vigente cuando te registraste.