Confidentialité

Dernière mise à jour : 19 nov. 2026

Texte provisoire – examen juridique en attente.

De quoi il s’agit

Cette politique de confidentialité explique quelles données personnelles Twombly traite lorsque vous visitez le site, utilisez un compte ou participez en tant que commerçant : dans quel but, sur quelle base juridique, qui les reçoit, combien de temps nous les conservons et quels sont vos droits.

Vous pouvez rechercher et consulter des offres sans compte et sans fournir de données personnelles. Un compte n’est nécessaire que pour les alertes et les avis. Les informations signalées comme obligatoires pour un compte, un signalement ou l’inscription d’un commerçant sont nécessaires à cette fonction ; sans elles, celle-ci n’est pas disponible.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est le prestataire de Twombly indiqué dans les mentions légales. Pour toute question sur la protection des données et pour exercer vos droits, contactez-nous via les coordonnées qui y figurent.

Serveurs et journaux

Twombly est hébergé dans l’UE. Pour afficher les pages et protéger le service contre les abus, notre serveur traite votre adresse IP. Nous conservons les adresses IP dans les journaux d’accès 7 jours au maximum.

Pour freiner les abus, nous limitons le nombre de requêtes, par exemple pour les connexions, les avis et les signalements. Pour cela, nous ne conservons l’adresse IP, l’adresse e-mail ou le compte que sous forme de hachage calculé avec une clé secrète, et 24 heures au maximum.

Votre navigateur n’envoie les coordonnées de votre recherche que dans le corps de la requête, jamais dans l’adresse (URL). Elles n’apparaissent donc ni dans les adresses ni dans les journaux.

La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d’un service sûr et fonctionnel (art. 6.1.f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer (art. 21 du RGPD).

Cookies et stockage

Twombly n’utilise aucun service d’analyse, de publicité ou de suivi et n’a donc pas besoin de bannière de cookies. Nous ne chargeons aucun script, aucune police ni aucune carte provenant de tiers.

Cookies : « lang » mémorise votre langue pendant un an, mais seulement si vous la choisissez explicitement. « TWSESSION » vous garde connecté ; les scripts ne peuvent pas le lire, il dure 7 jours fixes à partir de la connexion et il est supprimé à la déconnexion. « XSRF-TOKEN » protège les utilisateurs connectés contre les requêtes falsifiées provenant d’autres sites et dure aussi longtemps.

Dans le stockage de session de votre navigateur (sessionStorage), uniquement pour cet onglet : la position de votre recherche (point et libellé), vos filtres de recherche et le code à usage unique d’un lien reçu par e-mail, jusqu’à son utilisation. Dans l’espace commerçant, le stockage local (localStorage) mémorise sous « twombly.realm » l’espace de connexion que vous avez utilisé en dernier.

Ces cookies et entrées sont strictement nécessaires aux fonctions que vous avez demandées et ne requièrent donc pas de consentement (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG).

Les liens vers Google Maps, Apple Maps, WhatsApp, Instagram, Facebook ou vers le site web ou le numéro de téléphone d’un commerçant mènent à des services tiers. Dès que vous cliquez dessus, leurs conditions et leurs politiques de confidentialité s’appliquent.

Localisation

Nous n’utilisons la position de votre appareil que si vous l’autorisez dans le navigateur, et uniquement pour la recherche en cours et les distances jusqu’aux offres. Nous ne la stockons pas sur nos serveurs.

Pour l’afficher sous forme d’adresse, notre serveur demande à notre service de géocodage (Photon avec des données OpenStreetMap) une adresse proche ; s’il n’en trouve aucune, « Position actuelle » s’affiche. Cette requête n’est ni enregistrée ni mise en cache.

Une adresse que vous saisissez, pour une recherche ou comme adresse d’alerte, est également convertie en coordonnées. Nous mettons le résultat en cache pendant 90 jours sous un hachage du texte saisi, sans lien avec une personne.

La base juridique est notre intérêt légitime à vous montrer des offres près de chez vous (art. 6.1.f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer (art. 21 du RGPD).

Recherche

Pour une recherche, votre navigateur envoie à notre serveur la position, le rayon, la catégorie et la réduction minimale. Nous ne conservons ni les recherches individuelles ni leurs coordonnées.

Pour nos statistiques, nous comptons uniquement, par zone de code postal et par jour, le nombre de recherches et le nombre de recherches sans résultat. La base juridique est notre intérêt légitime à savoir où des offres manquent (art. 6.1.f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer (art. 21 du RGPD).

Consultations et actions

Les commerçants voient comment leurs offres sont accueillies. Pour cela, nous enregistrons, par offre, les consultations et les actions itinéraire, appel, site web et partage : leur type, leur heure et, pour les consultations, leur provenance (recherche, lien partagé, alerte ou profil du commerçant).

Pour que vous ne soyez compté qu’une fois par offre, par type et par jour, nous calculons un hachage de l’offre, de votre adresse IP (raccourcie à /64 pour l’IPv6) et de l’identifiant de votre navigateur (user agent) avec une clé du jour que nous détruisons le lendemain. Ensuite, la valeur ne peut plus être rattachée à personne. Nous ne conservons pour cela ni l’adresse IP ni l’identifiant du navigateur, et rien n’est stocké sur votre appareil.

Nous conservons les événements individuels 180 jours et les totaux par offre aussi longtemps que l’offre existe. La base juridique est notre intérêt légitime à fournir des chiffres fiables aux commerçants (art. 6.1.f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer (art. 21 du RGPD).

Si vous êtes connecté et que vos alertes sont activées, nous retenons les offres que vous ouvrez afin de pouvoir vous prévenir avant leur fin. Nous conservons ces données 366 jours au maximum et les supprimons dès que vous désactivez les alertes (art. 6.1.b du RGPD).

Votre compte

Vous pouvez créer un compte à partir de 16 ans. Pour votre compte, nous enregistrons votre adresse e-mail, votre mot de passe uniquement sous forme de hachage (Argon2id), votre langue, votre dernière connexion, les tentatives de connexion échouées ainsi que le moment où vous avez accepté les conditions d’utilisation et les versions des conditions d’utilisation et de la politique de confidentialité alors en vigueur. Après 15 échecs en 15 minutes, nous bloquons la connexion pendant 15 minutes.

Nous vérifions auprès de Have I Been Pwned si votre mot de passe figure dans une fuite de données connue. Seul le début du hachage de votre mot de passe (5 caractères) y est envoyé, jamais le mot de passe lui-même (k-anonymat).

Le lien de confirmation de votre adresse e-mail est valable 48 heures, un lien de réinitialisation du mot de passe 1 heure. Nous supprimons les liens utilisés ou expirés ainsi que les tentatives de connexion échouées au bout de 7 jours.

Dans votre compte, vous pouvez demander une copie de vos données. Vous la recevez dans un délai d’un mois sous forme de fichier JSON, téléchargeable ensuite pendant 7 jours. La copie contient aussi vos tentatives de connexion échouées et, si votre adresse e-mail est confirmée, les e-mails concernant votre compte dans notre file d’envoi.

Votre compte existe jusqu’à ce que vous le supprimiez. Il est supprimé immédiatement après la confirmation de votre mot de passe ; les données disparaissent de nos sauvegardes dans un délai de 35 jours. Vos avis restent, sans lien avec vous, sous « Utilisateur supprimé » ; vos données d’alerte sont supprimées ; un signalement que vous avez envoyé conserve votre adresse e-mail (obligation au titre du DSA, art. 6.1.c du RGPD) ; et les entrées portant le numéro d’identification de votre compte dans notre journal interne sont conservées 3 ans au maximum (intérêt légitime à pouvoir prouver les actions de notre équipe, art. 6.1.f du RGPD). Si votre adresse e-mail n’est toujours pas confirmée 30 jours après l’inscription, nous supprimons automatiquement le compte de la même manière.

La base juridique est le contrat d’utilisation (art. 6.1.b du RGPD).

Avis

Un avis se compose de 1 à 5 étoiles et, si vous le souhaitez, d’un texte. Il est affiché sous « Utilisateur inscrit », sans nom ni adresse e-mail. Avec votre compte, nous enregistrons quels avis sont les vôtres afin que vous puissiez les modifier ou les supprimer.

Les commerçants voient votre avis sans votre nom ni votre adresse e-mail. La base juridique est le contrat d’utilisation (art. 6.1.b du RGPD). Si vous supprimez votre compte, l’avis reste affiché de manière anonyme sous « Utilisateur supprimé ». Un avis que nous avons retiré à la suite d’un signalement est conservé de manière masquée jusqu’à 3 ans après la décision.

Alertes

Vous pouvez utiliser les alertes dès que votre adresse e-mail est confirmée. Pour cela, nous enregistrons une adresse que vous saisissez vous-même (jamais votre position en temps réel), le rayon, les catégories, la réduction minimale et le canal par lequel vous recevez les alertes : dans l’application, par e-mail ou les deux.

Nous n’enregistrons l’adresse d’alerte qu’avec votre consentement (art. 6.1.a du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment en désactivant les alertes ; le traitement effectué jusque-là reste licite. L’envoi des alertes repose sur le contrat d’utilisation (art. 6.1.b du RGPD).

Nous envoyons au maximum 10 e-mails d’alerte par jour ; les alertes suivantes n’apparaissent que dans l’application. Chaque e-mail d’alerte contient un lien pour vous désabonner des e-mails en un clic ; les alertes dans l’application restent.

Nous conservons les alertes 90 jours. Si vous désactivez les alertes, nous supprimons la zone d’alerte, les filtres, les offres retenues et les e-mails d’alerte pas encore envoyés.

Signaler des contenus

Avec « Signaler » sur une offre ou un avis, vous signalez un contenu que vous estimez illicite ou contraire aux conditions d’utilisation. Nous enregistrons le contenu signalé, le motif, votre explication (2000 caractères au maximum) et votre adresse e-mail.

Sans compte ou avec un compte non confirmé, votre navigateur résout d’abord un calcul que notre propre serveur pose et vérifie (ALTCHA). Aucun tiers n’intervient et aucun cookie n’est déposé.

Vous recevez un accusé de réception, puis la décision par e-mail. Le commerçant ou la personne signalés ne connaissent jamais votre adresse e-mail. Nous conservons les signalements et les décisions 3 ans après la décision.

La base juridique est notre obligation au titre du règlement sur les services numériques (art. 6.1.c du RGPD, en lien avec les art. 16 et 17 du DSA).

Compte commerçant

Pour les commerçants, nous enregistrons les noms, adresses e-mail, hachages de mot de passe, langue et connexions des utilisateurs, ainsi que la société, le numéro d’immatriculation, le numéro de TVA intracommunautaire et le numéro de téléphone du commerce (fixe ou mobile). Nous ne vérifions pas le numéro de téléphone ; il est public afin que les clients puissent appeler le commerce.

Lors de l’inscription, nous comparons le numéro d’immatriculation, le nom de la société, le numéro de téléphone et l’adresse avec ceux des commerçants existants et signalons les doublons possibles à notre équipe. Elle peut ainsi vérifier, lors de l’examen des nouveaux commerçants, si une entreprise est inscrite deux fois ou sous le nom d’un tiers (art. 6.1.f du RGPD). Nous conservons les correspondances tant que les deux comptes commerçants existent.

Le nom du commerce, l’adresse, le point sur la carte, le numéro de téléphone, le site web, Facebook, Instagram, WhatsApp et l’identifiant de lieu Google sont publics : ils apparaissent sur le profil du commerçant et sur les offres.

Seule notre équipe voit les justificatifs ; nous supprimons le fichier 90 jours après la décision de vérification. Les images des offres sont réencodées et nous supprimons leurs métadonnées, y compris la position GPS.

Nous conservons les factures avec les données du destinataire pendant 8 ans (§ 147 AO, § 14b UStG). Les prélèvements SEPA passent par un prestataire de paiement qui détient l’IBAN et le mandat ; nous ne conservons que la référence du mandat et les derniers caractères de l’IBAN. Nous journalisons les accès de notre équipe aux comptes et aux documents et conservons ce journal 3 ans.

Sauf indication contraire ci-dessus, nous conservons ces données tant que le compte commerçant existe. Nous supprimons un compte commerçant dont l’adresse e-mail n’est toujours pas confirmée 30 jours après l’inscription, avec tous ses brouillons et ses images, s’il n’a ni factures ni paiements. La base juridique est le contrat avec le commerçant (art. 6.1.b du RGPD) et, pour les factures, l’obligation légale de conservation (art. 6.1.c du RGPD).

Google

Lorsqu’un commerçant associe sa fiche Google, notre serveur envoie à la Google Places API le texte de recherche saisi, la langue, la région et une zone autour du commerce. Seul l’identifiant de lieu est enregistré. Cela fait partie du contrat avec le commerçant (art. 6.1.b du RGPD).

Sur les pages d’offres et de commerçants, notre serveur récupère la note Google à l’aide de l’identifiant de lieu et la met en cache pendant 1 heure. Aucune donnée des visiteurs n’est transmise à Google à cette occasion.

À cette occasion, des données peuvent être transférées à Google LLC, aux États-Unis, qui est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ; le transfert repose sur la décision d’adéquation de la Commission européenne (art. 45 du RGPD).

E-mails

Nous envoyons les e-mails via un prestataire de messagerie établi dans l’UE, qui reçoit l’adresse du destinataire et le contenu.

Nous supprimons les messages de notre file d’envoi 30 jours après leur envoi ; les liens secrets qu’ils contiennent sont supprimés plus tôt.

Destinataires

Nous faisons appel à des sous-traitants liés par contrat à nos instructions conformément à l’art. 28 du RGPD : pour l’hébergement, la base de données et le stockage de fichiers (dans l’UE), l’envoi d’e-mails, le géocodage et le prestataire de paiement.

Les commerçants ne voient que des avis anonymes et des chiffres agrégés. Les autorités ne reçoivent des données que lorsque la loi nous y oblige.

Durées de conservation

Nous ne conservons les données que le temps nécessaire :

  1. Journaux d’accès avec adresses IP : 7 jours au maximum.
  2. Hachages servant à limiter les requêtes : 24 heures au maximum.
  3. Adresses converties en coordonnées, sans lien avec une personne : 90 jours.
  4. Consultations et actions : événements individuels 180 jours, totaux par offre aussi longtemps que l’offre existe.
  5. Adresse d’alerte et filtres : jusqu’à ce que vous désactiviez les alertes. Alertes : 90 jours. Offres retenues : 366 jours au maximum, supprimées immédiatement lorsque les alertes sont désactivées.
  6. Compte : jusqu’à sa suppression, comptes non confirmés 30 jours après l’inscription ; les données disparaissent des sauvegardes dans un délai de 35 jours.
  7. Comptes commerçants dont l’adresse e-mail n’est pas confirmée : 30 jours après l’inscription.
  8. Liens de confirmation et de réinitialisation, et tentatives de connexion échouées : 7 jours après leur expiration, leur utilisation ou la tentative.
  9. Avis : jusqu’à ce que vous les supprimiez ; après la suppression de votre compte, ils restent anonymisés.
  10. Export de données : téléchargeable pendant 7 jours.
  11. E-mails dans la file d’envoi : 30 jours après l’envoi.
  12. Signalements, décisions et avis retirés à la suite d’un signalement : 3 ans après la décision.
  13. Journal de notre équipe (accès et actions) : 3 ans.
  14. Justificatifs des commerçants : 90 jours après la décision de vérification.
  15. Factures : 8 ans.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et à la portabilité des données (art. 20). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir (art. 7.3).

Lorsque nous traitons des données sur la base de notre intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 du RGPD).

En tant que consommateur, vous effectuez vous-même l’export de vos données et la suppression de votre compte dans votre compte. Pour les comptes commerçants et pour tout le reste, contactez-nous via les coordonnées figurant dans les mentions légales. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD).

Décisions automatisées

Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui produise des effets juridiques vous concernant ou vous affecte de manière significative de façon similaire (art. 22 du RGPD). Ce sont des personnes qui statuent sur les signalements.

Modifications

Si notre façon de traiter les données change, nous mettons à jour cette politique de confidentialité. La date en haut de la page indique la version en vigueur. Avec votre compte, nous enregistrons la version en vigueur lors de votre inscription.