Datenschutz
Stand: 19.11.2026
Worum es geht
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten Twombly verarbeitet, wenn du die Website besuchst, ein Konto nutzt oder als Händler mitmachst: wozu, auf welcher Rechtsgrundlage, wer sie erhält, wie lange wir sie speichern und welche Rechte du hast.
Suchen und Angebote ansehen kannst du ohne Konto und ohne Angabe personenbezogener Daten. Ein Konto brauchst du nur für Alarme und Bewertungen. Die als Pflichtfeld markierten Angaben für ein Konto, eine Meldung oder eine Händler-Registrierung brauchen wir für die jeweilige Funktion; ohne sie steht sie nicht zur Verfügung.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung ist der im Impressum genannte Anbieter von Twombly. Bei Fragen zum Datenschutz und um deine Rechte geltend zu machen, erreichst du uns über die dort angegebenen Kontaktdaten.
Server und Protokolle
Twombly wird in der EU gehostet. Damit wir Seiten ausliefern und den Dienst vor Missbrauch schützen können, verarbeitet unser Server deine IP-Adresse. In den Zugriffsprotokollen speichern wir IP-Adressen höchstens 7 Tage.
Um Missbrauch zu bremsen, begrenzen wir die Zahl der Anfragen, etwa bei Anmeldungen, Bewertungen und Meldungen. Dafür speichern wir IP-Adresse, E-Mail-Adresse oder Konto nur als Hashwert mit geheimem Schlüssel und höchstens 24 Stunden.
Die Koordinaten deiner Suche schickt dein Browser nur im Inhalt der Anfrage, nie in der Adresse (URL). Sie erscheinen daher weder in Adressen noch in Protokollen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Cookies und Speicher
Twombly nutzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste und braucht deshalb keinen Cookie-Banner. Wir laden keine Skripte, Schriften oder Karten von Dritten.
Cookies: „lang“ merkt sich deine Sprache für ein Jahr, aber nur, wenn du sie ausdrücklich wählst. „TWSESSION“ hält dich angemeldet; Skripte können es nicht lesen, es gilt fest 7 Tage ab der Anmeldung und wird beim Abmelden entfernt. „XSRF-TOKEN“ schützt angemeldete Nutzer:innen vor gefälschten Anfragen fremder Websites und gilt genauso lange.
Im Sitzungsspeicher deines Browsers (sessionStorage), nur für diesen Tab: der Standort deiner Suche (Punkt und Bezeichnung), deine Suchfilter und der einmalige Code aus einem E-Mail-Link, bis er verwendet ist. In der Händler-Konsole merkt sich der lokale Speicher (localStorage) unter „twombly.realm“, welchen Anmeldebereich du zuletzt genutzt hast.
Diese Cookies und Einträge sind für die von dir gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich; eine Einwilligung ist dafür nicht nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Links zu Google Maps, Apple Maps, WhatsApp, Instagram, Facebook oder zur Website oder Telefonnummer eines Händlers führen zu fremden Diensten. Sobald du sie anklickst, gelten deren Bedingungen und Datenschutzerklärungen.
Standort
Die Position deines Geräts nutzen wir nur, wenn du sie im Browser freigibst, und nur für die aktuelle Suche und die Entfernungen zu den Angeboten. Auf unseren Servern speichern wir sie nicht.
Um sie als Adresse anzuzeigen, fragt unser Server unseren Geocoding-Dienst (Photon mit Daten von OpenStreetMap) nach einer Adresse in der Nähe; findet er keine, steht dort „Aktueller Standort“. Diese Abfrage wird weder gespeichert noch zwischengespeichert.
Eine Adresse, die du eintippst, ob für die Suche oder als Alarm-Adresse, rechnen wir ebenso in Koordinaten um. Das Ergebnis speichern wir 90 Tage unter einem Hashwert des eingegebenen Texts zwischen, ohne Bezug zu einer Person.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, dir Angebote in deiner Nähe zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Suche
Für eine Suche schickt dein Browser Standort, Umkreis, Kategorie und Mindestrabatt an unseren Server. Einzelne Suchen und ihre Koordinaten speichern wir nicht.
Für unsere Statistik zählen wir je Postleitzahlgebiet und Tag nur, wie oft gesucht wurde und wie oft eine Suche ohne Treffer blieb. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, zu erkennen, wo Angebote fehlen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Aufrufe und Aktionen
Händler sehen, wie ihre Angebote ankommen. Dafür speichern wir zu jedem Angebot Aufrufe und die Aktionen Route, Anruf, Website und Teilen: die Art, den Zeitpunkt und bei Aufrufen die Herkunft (Suche, geteilter Link, Alarm oder Händlerprofil).
Damit du pro Angebot, Art und Tag nur einmal zählst, bilden wir einen Hashwert aus Angebot, IP-Adresse (bei IPv6 auf /64 gekürzt) und Browserkennung (User-Agent) mit einem Tagesschlüssel, den wir am nächsten Tag vernichten. Danach lässt sich der Wert niemandem mehr zuordnen. IP-Adresse und Browserkennung selbst speichern wir dafür nicht, und auf deinem Gerät wird nichts gespeichert.
Die einzelnen Ereignisse speichern wir 180 Tage, die Summen pro Angebot so lange, wie das Angebot besteht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Händlern verlässliche Zahlen zu liefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Bist du angemeldet und hast Alarme eingeschaltet, merken wir uns die Angebote, die du öffnest, damit wir dich vor ihrem Ende benachrichtigen können. Das speichern wir höchstens 366 Tage und löschen es, sobald du die Alarme ausschaltest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Dein Konto
Ein Konto kannst du ab 16 Jahren anlegen. Für dein Konto speichern wir deine E-Mail-Adresse, dein Passwort nur als Hashwert (Argon2id), deine Sprache, deine letzte Anmeldung, fehlgeschlagene Anmeldeversuche sowie den Zeitpunkt, zu dem du die Nutzungsbedingungen akzeptiert hast, und die damals geltenden Fassungen der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung. Nach 15 Fehlversuchen innerhalb von 15 Minuten sperren wir die Anmeldung für 15 Minuten.
Ob dein Passwort aus einem bekannten Datenleck stammt, prüfen wir bei Have I Been Pwned. Dorthin geht nur der Anfang des Hashwerts deines Passworts (5 Zeichen), nie das Passwort selbst (k-Anonymität).
Der Link zum Bestätigen deiner E-Mail-Adresse gilt 48 Stunden, ein Link zum Zurücksetzen des Passworts 1 Stunde. Benutzte und abgelaufene Links sowie fehlgeschlagene Anmeldeversuche löschen wir nach 7 Tagen.
In deinem Konto kannst du eine Kopie deiner Daten anfordern. Du erhältst sie innerhalb eines Monats als JSON-Datei, die dann 7 Tage zum Herunterladen bereitsteht. Die Kopie enthält auch deine fehlgeschlagenen Anmeldeversuche und, ist deine E-Mail-Adresse bestätigt, die E-Mails zu deinem Konto in unserer Versandwarteschlange.
Dein Konto bleibt bestehen, bis du es löschst. Gelöscht wird es sofort, nachdem du dein Passwort bestätigt hast; aus unseren Sicherungen verschwinden die Daten innerhalb von 35 Tagen. Deine Bewertungen bleiben ohne Bezug zu dir als „Gelöschte:r Nutzer:in“ stehen, deine Alarm-Daten werden gelöscht, eine von dir gesendete Meldung behält deine E-Mail-Adresse (Pflicht nach dem DSA, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), und Einträge mit der Kennnummer deines Kontos in unserem internen Protokoll bleiben höchstens 3 Jahre (berechtigtes Interesse, die Handlungen unseres Teams nachweisen zu können, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ist deine E-Mail-Adresse 30 Tage nach der Registrierung noch nicht bestätigt, löschen wir das Konto automatisch auf dieselbe Weise.
Rechtsgrundlage ist der Nutzungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Bewertungen
Eine Bewertung besteht aus 1 bis 5 Sternen und optional einem Text. Angezeigt wird sie als „Registrierte:r Nutzer:in“, ohne Namen oder E-Mail-Adresse. Mit deinem Konto speichern wir, welche Bewertungen von dir stammen, damit du sie bearbeiten oder löschen kannst.
Händler sehen deine Bewertung ohne Namen und E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist der Nutzungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Löschst du dein Konto, bleibt die Bewertung anonym als „Gelöschte:r Nutzer:in“ stehen. Eine Bewertung, die wir nach einer Meldung entfernt haben, bewahren wir verborgen bis 3 Jahre nach der Entscheidung auf.
Alarme
Alarme kannst du nutzen, sobald deine E-Mail-Adresse bestätigt ist. Wir speichern dafür eine Adresse, die du selbst eingibst (nie deine Live-Position), den Umkreis, die Kategorien, den Mindestrabatt und ob du Alarme in der App, per E-Mail oder auf beiden Wegen erhältst.
Die Alarm-Adresse speichern wir nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du die Alarme ausschaltest; die Verarbeitung bis dahin bleibt rechtmäßig. Die Zustellung der Alarme beruht auf dem Nutzungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Pro Tag senden wir höchstens 10 Alarm-E-Mails, weitere Alarme siehst du nur in der App. Jede Alarm-E-Mail enthält einen Link, mit dem du die E-Mails mit einem Klick abbestellst; die Alarme in der App bleiben.
Alarme speichern wir 90 Tage. Schaltest du die Alarme aus, löschen wir Alarm-Gebiet, Filter, die gemerkten Angebote und noch nicht versendete Alarm-E-Mails.
Inhalte melden
Mit „Melden“ an einem Angebot oder einer Bewertung meldest du Inhalte, die du für rechtswidrig hältst oder die gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen. Wir speichern den gemeldeten Inhalt, den Grund, deine Erläuterung (bis zu 2000 Zeichen) und deine E-Mail-Adresse.
Ohne Konto oder mit unbestätigtem Konto löst dein Browser vorher eine Rechenaufgabe, die unser eigener Server stellt und prüft (ALTCHA). Dabei ist kein Dritter beteiligt, und es wird kein Cookie gesetzt.
Du erhältst eine Eingangsbestätigung und später die Entscheidung per E-Mail. Deine E-Mail-Adresse erfährt der gemeldete Händler oder die gemeldete Person nie. Meldungen und Entscheidungen speichern wir 3 Jahre nach der Entscheidung.
Rechtsgrundlage ist unsere Pflicht nach der Verordnung über digitale Dienste (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 und 17 DSA).
Händler-Konto
Für Händler speichern wir Namen, E-Mail-Adressen, Passwort-Hashwerte, Sprache und Anmeldungen der Nutzer:innen, außerdem Firma, Registernummer, USt-IdNr. und die Telefonnummer des Ladens (Festnetz oder Handy). Die Telefonnummer prüfen wir nicht; sie ist öffentlich, damit Kund:innen den Laden anrufen können.
Bei der Registrierung vergleichen wir Registernummer, Firmenname, Telefonnummer und Adresse mit bestehenden Händlern und markieren mögliche Doppelungen für unser Team. So erkennt es bei der Prüfung neuer Händler, ob ein Unternehmen doppelt oder unter fremdem Namen registriert wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Treffer speichern wir, solange beide Händler-Konten bestehen.
Ladenname, Adresse, Kartenpunkt, Telefonnummer, Website, Facebook, Instagram, WhatsApp und die Google-Place-ID sind öffentlich: Sie erscheinen im Händlerprofil und an den Angeboten.
Nachweisdokumente sieht nur unser Team; die Datei löschen wir 90 Tage nach der Prüfentscheidung. Angebotsbilder werden neu kodiert, dabei entfernen wir Metadaten einschließlich der GPS-Position.
Rechnungen mit den Angaben des Rechnungsempfängers bewahren wir 8 Jahre auf (§ 147 AO, § 14b UStG). SEPA-Lastschriften laufen über einen Zahlungsdienstleister, der IBAN und Mandat hält; wir speichern nur die Mandatsreferenz und die letzten Stellen der IBAN. Zugriffe unseres Teams auf Konten und Dokumente protokollieren wir und bewahren das Protokoll 3 Jahre auf.
Soweit oben nichts anderes steht, speichern wir diese Daten, solange das Händler-Konto besteht. Ein Händler-Konto, dessen E-Mail-Adresse 30 Tage nach der Registrierung noch nicht bestätigt ist, löschen wir mit allen Entwürfen und Bildern, sofern es keine Rechnungen oder Zahlungen hat. Rechtsgrundlage ist der Vertrag mit dem Händler (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für Rechnungen die gesetzliche Aufbewahrungspflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Verknüpft ein Händler seinen Google-Eintrag, sendet unser Server den eingegebenen Suchtext, die Sprache, die Region und einen Bereich um den Laden an die Google Places API. Gespeichert wird nur die Place-ID. Das ist Teil des Händler-Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Auf Angebots- und Händlerseiten ruft unser Server die Google-Bewertung anhand der Place-ID ab und speichert sie 1 Stunde zwischen. Daten von Besucher:innen gehen dabei nicht an Google.
Dabei können Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
E-Mails
E-Mails versenden wir über einen E-Mail-Dienstleister in der EU; er erhält die Empfängeradresse und den Inhalt.
Nachrichten in unserer Versandwarteschlange löschen wir 30 Tage nach dem Versand; geheime Links darin entfernen wir schon vorher.
Empfänger
Wir setzen Auftragsverarbeiter ein, die nach Art. 28 DSGVO vertraglich an unsere Weisungen gebunden sind: für Hosting, Datenbank und Dateispeicher (in der EU), E-Mail-Versand, Geocoding und den Zahlungsdienstleister.
Händler sehen nur anonyme Bewertungen und zusammengefasste Zahlen. Behörden erhalten Daten nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie es nötig ist:
- Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen: höchstens 7 Tage.
- Hashwerte zur Begrenzung von Anfragen: höchstens 24 Stunden.
- In Koordinaten umgerechnete Adressen, ohne Personenbezug: 90 Tage.
- Aufrufe und Aktionen: einzelne Ereignisse 180 Tage, Summen pro Angebot, solange das Angebot besteht.
- Alarm-Adresse und Filter: bis du die Alarme ausschaltest. Alarme: 90 Tage. Gemerkte Angebote: höchstens 366 Tage, beim Ausschalten der Alarme sofort gelöscht.
- Konto: bis zur Löschung, unbestätigte Konten 30 Tage nach der Registrierung; aus Sicherungen verschwinden die Daten innerhalb von 35 Tagen.
- Händler-Konten mit unbestätigter E-Mail-Adresse: 30 Tage nach der Registrierung.
- Links zum Bestätigen und Zurücksetzen sowie fehlgeschlagene Anmeldeversuche: 7 Tage nach Ablauf, Nutzung oder Versuch.
- Bewertungen: bis du sie löschst; nach dem Löschen deines Kontos bleiben sie anonymisiert bestehen.
- Datenexport: 7 Tage zum Herunterladen.
- E-Mails in der Versandwarteschlange: 30 Tage nach dem Versand.
- Meldungen, Entscheidungen und nach einer Meldung entfernte Bewertungen: 3 Jahre nach der Entscheidung.
- Protokoll unseres Teams (Zugriffe und Aktionen): 3 Jahre.
- Nachweisdokumente von Händlern: 90 Tage nach der Prüfentscheidung.
- Rechnungen: 8 Jahre.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Verarbeiten wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Datenexport und Kontolöschung erledigst du als Verbraucher:in selbst in deinem Konto. Für Händler-Konten und alles andere erreichst du uns über die Kontaktdaten im Impressum. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).
Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). Über Meldungen entscheiden Menschen.
Änderungen
Ändert sich, wie wir Daten verarbeiten, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand. Mit deinem Konto speichern wir, welche Fassung bei deiner Registrierung galt.